Keine exakte Übersetzung gefunden für تسلسل البيانات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تسلسل البيانات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les autorités douanières vérifient, entre autres, que le DAU a été rempli correctement, que les documents présentés sont complets et valables et que la méthode d'évaluation en douane a été correctement appliquée.
    تتحقق الجمارك من صحة تسلسل البيانات الواردة في الوثيقة ومن أن المستندات المقدمة كاملة وصالحة، ومن سلامة طريقة التقييم الجمركي وما إلى ذلك.
  • Il importe de noter que les informations sur les activités de recherche et les campagnes d'échantillonnage proviennent de sources nombreuses et hétérogènes et qu'on ne dispose pas actuellement de suffisamment de métadonnées pour établir une lignée de données complète.
    ومن المهم ملاحظة أن المعلومات بشأن البحوث/جهود أخذ العينات تأتي من مصادر متباينة ومتعددة ولا توجد في الوقت الحالي بيانات فوقية كافية لإنشاء تسلسل كامل للبيانات.
  • Les plaques ont des numéros de série. J'ai fait des recherches. Et j'ai trouvé.
    الصفائح عليها أرقام تسلسليّة، بحثتُ عنها بقاعدة البيانات الجراحيّة، ووجدتُ هويّة
  • Les séquences génétiques seront également incluses dans cette base de données, et le projet Kaplan deviendra ainsi le premier à évaluer les ressources génétiques dans la province la plus riche en nodules polymétalliques de la Zone.
    وسيجري تضمين التسلسل الجيني في قاعدة البيانات هذه، مما يجعلها المشروع الأول لتقييم الموارد الجينية في أهم مقاطعة للعقيدات المؤلفة من عدة معادن بالمنطقة.
  • Le Groupe se félicite des précieux renseignements que les Gouvernements américain, belge, britannique et français lui ont communiqués durant son deuxième mandat, sait gré aux États-Unis, à la France et au Royaume-Uni de lui avoir offert leur assistance sur des points précis, tels que les numéros de série des armes et d'autres données importantes pour le traçage et l'analyse, et attend avec intérêt de connaître leur réaction.
    ويرحب الفريق بالمعلومات القيمة التي تلقاها خلال ولايته الثانية من حكومة كل من بلجيكا وفرنسا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة، وهو ممتن للمساعدة التي اقترح تقديمها كل من فرنسا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة بشأن معلومات محددة عن الأرقام التسلسلية التي تحملها الأسلحة والبيانات الأخرى ذات الصلة من أجل التعقب والتحليل، وهو يتطلّع إلى الحصول على تعقيباتها.